Photro ügy - photro22.doc

Tárgy: Re:
Feladó: J. Gabor (***@***.hu)
köszönöm elôre is. jók a macik
munkakedv-fotrómat megkaptátok?
Jaki
Tárgy: Mi az a fotró?
Feladó: Á. Róbert (***@***.hu)
TRABANT ELADÓ-metál fényezés meg minden. Egyedi dekor.
ábel
Tárgy: Re:
Feladó: J. Gabor (***@***.hu)
> Mi az a fotró?
ha nem tudod mi az a fotró akkor nem is vagy igazi IMGG, képezd magad!
Tárgy: Re:
Feladó: D. Norbert (***@***.hu)
az nem fotró, hanem photró...

2002 február 13-án egy véletlenül elgépelt szó felhívta a figyelmét az In Memoriam Geriub Gepleki (IMGG) csoportnak egy régi ügyre. A Photró ügyre, amelyet 1948-ban indított el a CIA, Geriub Gepleki tevékenységeinek kivizsgálására. 2002 elején az ezzel kapcsolatos anyagokat próbálta össze gyüjteni a csoport, kissebb-nagyobb sikerrel.
A kb. 2 hónapos munkában öt ember vett részt, 250 oldalnyi anyagot fordítottak le magyarra. Sajnos 2 hónap után a lelkesedés alább hagyott és a legfontosabb részre már nem maradt idő, az anyagok elemzésére. Így a második hónap végére nem maradt más, mint 52 db. dokumentum, amely az ügy szempontjából szóba jöhet.

2004 május közepén a csoport egyik tagja - aki annak idején az arhiválást végezte - előszedte a felhalmozott anyagot. Elsőnek rendszerezte 2002-es anyagot és a hivatkozások megkönnyítése érdekében sorszámmal (P001-P052) látta el azokat. Majd megpróbálta megkeresni az ezekhez tartozó eredeti dokumentumokat. Összehasonlítást végzett a fordítási hibák, elírások és rossz dátumok, helyek kiszűrésére. Az anyag újbóli feldolgozásakor megtartottuk a 2002-ben előkerült dokumentumok időrendiségét, amire a sorszám is utal (P001, P002, P003…).